میرنیوز
سید احمد حسینی(شهریار)، شاعر پاکستانی، در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از انتشار تازهترین اثرش تا نمایشگاه کتاب تهران خبر داد و گفت: «پیرهن گم کردهام» عنوان اولین مجموعه شعرم به زبان فارسی است که قرار است از سوی انتشارات شهرستان ادب به چاپ برسد.
وی به محتوای این کتاب اشاره کرد و ادامه داد: این اثر شامل 50 غزل در موضوعات مختلف اجتماعی است. کتاب در دو بخش «امروز» و «دیروز» تقسیمبندی شده است. بخش امروز، زبانی نزدیک به فضای زبانی امروز دارد و بخش دیروز نیز شامل سرودههایی است که در سبک هندی و با الهام از بیدل سروده شده است.
این شاعر پاکستانی همچنین به عنوان اثر اشاره و اضافه کرد: عنوان اثر برگرفته از اشعار بیدل دهلوی است: «نور جان در ظلمت آباد بدن گم کردهام/ آه ازین یوسف که من در پیرهن گمکردهام».
سید احمد حسینی (شهریار) در سال 62 در کویتۀ پاکستان به دنیا آمد. وی همزمان با اقامت در ایران و شهر قم به شعر علاقهمند شد و به زبان اردو و فارسی به سرودن پرداخت. او علاوه بر تحصیلات حوزوی در سطح کارشناسی، دارای مدرک لیسانس ادبیات زبان اردو از دانشگاه بلوچستانِ پاکستان است. وی همچنین سابقۀ سه سال تدریس زبان اردو در پاکستان و چهار سال تدریس زبان انگلیسی در ایران؛ ترجمۀ متون مذهبی (از فارسی به اردو و انگلیسی)؛ همکاری با مؤسسات متعدد؛ ترجمۀ چندین اثر به زبان اردو و... دارد. حسینی به اشعار سبک هندی، بیدل و صائب متمایل است.
غزلی که در ادامه منتشر میشود، از جمله سرودههای این شاعر است. شهریار این شعر را در سال 95 در محضر رهبر معظم انقلاب قرائت کرد:
جز حرف راست هیچ نگوید زبان ما
تیر شکسته را نرهاند کمان ما
پا در رکاب باش که در راه زندگی
شور نفس بود جرس کاروان ما
بلبل بیا به غمکده ما که از فراق
شاخ گل است هر مژه خونچکان ما
پرواز ماست رو به تجلی وگرنه خلق
در زیر خاک ساختهاند آشیان ما
ما را به عشق کشتی و ما زندهتر شدیم
رنگی به جز بهار ندارد خزان ما
یا رب هزار بار به عنقا حلال باد
بر خوان صبر مائده استخوان ما
ای شهریار از نفس واپسین مترس
جان میدمند بر بدن نیمه جان ما
جز حرف راست هیچ نگوید زبان ما
تیر شکسته را نرهاند کمان ما
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
آیا آمارهای فروش غیر رسمی در نمایشگاه کتاب واقعی است؟
«مرد ابدی» در کمتر از یک هفته پس از انتشار به چاپ دوم رسید
یکی از راهکارهای امام رضا (ع) برای جذب مردم به دین
روایتهایی از کرامات «فاطمه شهر قم»
معتمدی: ذائقه سازی هنری را با کاشان میتوان آغاز کرد
هشتمین جشنواره ملی تئاتر ایثار برگزیدگان خود را معرفی کرد
چند نکته بهبهانه ساخت سریالی درباره شهید طهرانیمقدم
۳ ناشر کودک بیشترین آمار فروش را به خود اختصاص دادند
بسته پیشنهادی متوقف شد؟/ ادامه بدقولیهای کنداکتوری تلویزیون
عربزبانها کدام یک از سریالهای ایرانی را بیشتر میبینند؟
اجرای سمفونی فلک الافلاک در روز ملی لرستان
در ایستگاه پایانی جشنواره رادیو پژواک چه گذشت؟
بازگشت علمی و فرهنگی به ریل اصلی پس از پرداخت بدهیها
سونامی ترجمه بخش کودک نمایشگاه کتاب تهران را با خود برد
عادت مخصوص «حاج قاسم» در عملیات های دفاع مقدس
رسانهها حق ندارند مردم را نسبت به آینده ناامید کنند
تقابل فرضیات علمی ساحت قرآن را دچار خدشه نمیکند
نقدها و نظرهای رهبر انقلاب درباره رمانهای خارجی در راه
ادامه سریال بدقولیهای کنداکتوری این بار با یک سریال تکراری!
نمایشگاه کتاب تهران چقدر موفق بود؟
پیام تبریک برخی نهادهای فرهنگی درباره موشکباران اسرائیل
برای «بیبدن» و مفهومی به نام تعارضات اجتماعی
اگر مقابل دشمن شل بگیریم مشکل حل می شود؟ + صوت
«بعد از رفتن» و «روایت ناتمام سیما» مسافر مسکو شدند
بیانیه انجمن سینمای جوانان درباره پاسخ پهپادی و موشکی ایران
آخرین وضعیت گوینده رادیو در بیمارستان
هنرمندان درباره «وعده صادق» چه نوشتند؟
نمایشهای کودک و ایرانی رونقبخش سالنهای دولتی
تکلیف سریال رضا شفیعیجم روشن شد
تولید فصل دوم «سرزمین شعر» با ایدههایی جدید و پختهتر