میرنیوز
اهمیت و جایگاه مقاله ترجمه شده
2020-04-13T13:51:00+04:30
به گزارش بازرگانی خبرگزاری مهر، بی شک ترجمه یکی از اساسیترین و مهمترین دستاوردهای انسان و پلی برای برقراری ارتباط در میان مردم، ملل و فرهنگهای گوناگون در گوشه گوشه دنیاست. از این رو به اشتراک گذاری دانش فقط از طریق مقاله ترجمه شده امکان پذیر است.
ترجمه چیست؟
قبل از هر چیز باید معنی ترجمه را بدانیم از این رو لغت ترجمه Translation در فرهنگ دهخدا به معنی بیان کلامی از زبانی بزبان دیگر تعریف شده است.
ارائه تعریف دقیق و فنی از ترجمه کار ساده ای نیست. تعاریف متعددی از ترجمه انجام شده که غالباً کلی و نظری است. در کتب متعدد نویسندگان با ارائه تعاریف مختلف از مترجمان گوناگون، سعی کرده اند تعریفی جامع و فراگیر از ترجمه ارائه دهند که بعضی از آنها عبارتند از:
فرآیند جایگزینی عناصر متنی زبان مبدأ (زبانی که از آن ترجمه میشود) به وسیله عناصر متنی زبان مقصد (زبانی که به آن ترجمه میشود) که طی آن مترجم باید سعی کند با این عمل جایگزین سازی خود زمینهای را فراهم بیاورد که در آن نویسنده اصلی و خواننده متن ترجمه با هم به تعامل و تأثیر متقابل بپردازند.
برگردان یک واژه، مطلب، متن، مفهوم و یا اندیشه از زبانی به شکل زبان دیگر، به نحوی که حداکثر رسالت و حفاظت محتوای آن موضوع رعایت شود و در عین حال برای خواننده ای که به زبان او برگردانده شده، به بهترین شکل ممکن قابل درک، فهم و بهره برداری باشد.
اهمیت مقاله ترجمه شده
ترجمه مقالات علمی یک فرآیند زمانبر است و برای مقالات ترجمه شده، فرد علاوه بر اطلاع از معنای واژگان تخصصی، باید به اندازه کافی دانش زبانی و گرامری داشته باشد تا مطالب را به درستی درک کند.
دانشجویان برای نگارش پژوهش و رسالهها و محققین برای نوشتن مقاله، باید جدیدترین مطالب و مقالات علمی را مطالعه کنند تا از تازهترین دستاوردها و مقالات علمی در حوزه تحقیقاتی خود مطلع شده و در قسمت پیشینه تحقیق استفاده کنند.
از طرف دیگر معتبرترین ژورنالها در سراسر دنیا مقالات علمی انگلیسی را منتشر میکنند. از این رو محققان برای اطلاع از جدیدترین پژوهشها و پروژهها، باید مقالات انگلیسی را ترجمه کنند تا روش کار پژوهشگران دیگر را درک کرده و از نتایج آنها بهرهمند شوند.
دانلود مقالات
هدف از نوشتن مقاله، توسعه مهارتهای مهم و عملکردهای پژوهشی است.نوشتن مقاله به شما اجازه میدهد تا روی مهارتهای ارزشمند خود تمرین کنید و آنها را به دیگران منتقل نمائید. این هدف میسر نمیشود مگر با اشتراک دانش. برای اینکه دیگران از دستاوردهای سایر محققان بهره ببرند لازم است که در بستر اینترنت دانلود مقالات را ترویج دهند و از این تکنولوژیها به نحو احسن استفاده کنند.
دانلود مقاله
زمانی که دست به قلم میشوید و مقالهای را نگارش میکنید و مهارتهای تان به شما اجازه میدهد تا افکارتان را روی مفاهیم کلیدی و موضوعی که در حال مطالعه آن هستید توسعه داده و سازماندهی کنید. استاد شما، با خواندن مقاله شما میتواند میزان یادگیری و اطلاعات شما را ارزیابی کند. در بسیاری از مواقع لازم است که دانلود مقاله را انجام داده تا به منابع بیشتر و به روز تری دست یابیم.
فروشگاه ترجمه جو
درصورتی که قصد دارید مقاله ترجمه شدهرا تهیه نمائید ما به شما ترجمه جو به آدرس https://tarjomejo.com را توصیه میکنیم ؛ ترجمه جو در امر فروش مقالات ترجمه شده فعالیت داشته و سعی دارد که بهترین کیفیت و نازلترین قیمتها را با شما ارئه نماید.
این مطلب، یک خبرآگهی بوده و خبرگزاری مهر در محتوای آن هیچ نظری ندارد.
منبع : خبرگزاری مهر
کلمات کلیدی : میرنیوز مقاله علمی ترجمه آزمون زبان انگلیسی
اشتراک گذاری :
آخرین اخبار بازار
تامین ارز واردات به ۶۰ میلیارد دلار رسید
قیمت طلا اول بهمن ۱۴۰۳؛ سکه در کانال ۵۷ میلیون تومان دوام نیاورد
۳۸.۵ میلیون دلار در تالار ارز تجاری معامله شد
شرایط فروش کرمان موتور
سفرنامه جذاب به شهر تهران
مصوبه واردات خودرو به مناطق آزاد ابلاغ شد+ سند
چرا از کولر سلولزی استفاده کنیم؟
قیمت جهانی طلا امروز اول بهمن؛ افت نامحسوس نرخ طلا
نرخ دلار و یورو دوشنبه اول بهمن؛ پرونده سامانه نیما بسته شد
سایت پی جوVIP؛ پلتفرمی معتبر برای معرفی مشاغل در شیراز
راهنمای خرید بلیط هواپیما برای افراد دارای کودک
عدم شفافیت تخصیص ارز و بلاتکلیفی واردکنندگان برنج
هدف از ۴ برابر شدن اقساط نهضت ملی مسکن چیست؟؛ انصراف متقاضیان!
طلای بدون اجرت وجود ندارد؛ خریداران مراقب باشند
ثبت نام جدید ایران خودرو آغاز شد+ جزئیات
حجم معاملات روزانه بازار ارز تجاری به ۳۴ میلیون دلار رسید
قیمت طلا ۲۹ دی ۱۴۰۳؛ سکه کانال ۵۶ میلیون تومانی را پس گرفت
آیا تاکسی بین شهری گزینهای مناسب برای حملونقل است؟
همایش رهبری کارآفرینانه به سبک استاد فضلی برگزار شد
ثبت نام ایران خودرو آغاز شد+ جزئیات
خرید پروفیل زد اصفهان؛ راهنمای جامع و دقیق
چک لیست وسایل مورد نیاز برای راه اندازی خانه بازی کودک
ثبتنام ایرانخودرو آغاز شد
۱۰ فروشگاه خاص هدیه تبلیغاتی در سال ۱۴۰۴
بررسی بهترین درمانگاهها و آزمایشگاههای تهران؛ خدماتی که باید بشناسید
پرده اداری، از انتخاب تا نصب؛ نکات طلایی برای یک خرید موفق
مزایای استفاده از توربو شارژ در کاهش مصرف سوخت خودروهای بزرگ
نرخ دلار و یورو شنبه ۲۹ دی؛ تداوم کاهش قیمت ها در بازار رسمی ارز
روزنامههای اقتصادی شنبه ۲۹ دی ۱۴۰۳
قیمت جهانی طلا امروز ۲۹ دی؛ هر اونس ۲۷۰۳ دلار و ۲۵ سنت
