میرنیوز
مترجم
آخرین اخبار هنری دارای کلمه کلیدی : مترجم
«معمار و امپراطور آشور» خوانش شد/ آرزوی سلامتی برای آتیلا پسیانی
2023-09-03T15:36:50+03:30
سومین نشست «صدای نمایشنامهنویس» به نمایشنامهخوانی «معمار و امپراطور آشور» نوشته فرناندو آرابال اختصاص داشت که در این نشست رامین ناصرنصیر برای آتیلا پسیانی...
«صدای نمایشنامهنویس» میزبان رامین ناصرنصیر و شهرام زرگر می‌شود
2023-08-28T14:31:02+03:30
سومین نشست «صدای نمایشنامهنویس» با حضور و نمایش‌نامه‌خوانیِ رامین ناصرنصیر و شهرام زرگر توسط کانون نمایشنامهنویسان و مترجمان تئاتر ایران برگزار می‌شود.
انتصاب اعضای شورای عالی مشاوران کانون نمایشنامهنویسان تئاتر
2023-08-20T13:57:52+03:30
در دومین نشست شورای عالی مشاوران کانون نمایشنامهنویسان و مترجمان تئاتر ایران، احکام اعضای این شورا از سوی رییس این کانون اهدا شد.
پایان مرداد آخرین مهلت شرکت در جایزه ادبیات نمایشی ایران
2023-08-14T16:07:54+03:30
مهلت ارسال آثار به دبیرخانه دهمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران روز ۳۱ مرداد ۱۴۰۲ به پایان می‌رسد.
برگزاری دومین نشست «صدای نمایشنامهنویس» با حضور قطب‌الدین صادقی
2023-07-25T11:37:10+03:30
دومین نشست «صدای نمایشنامهنویس» با حضور و نمایشنامهخوانی قطب‌الدین صادقی توسط کانون نمایشنامهنویسان و مترجمان تئاتر ایران برگزار می‌شود.
تسلیت کانون نمایشنامهنویسان برای درگذشت احمدرضا احمدی
2023-07-12T08:48:49+03:30
کانون نمایشنامهنویسان و مترجمان تئاتر ایران به مناسب درگذشت احمدرضا احمدی پیام تسلیت داد.
تبریک کانون نمایشنامهنویسان به عباس جهانگیریان برای نامزدی جایزه آلما
2023-07-09T11:42:07+03:30
کانون نمایشنامهنویسان و مترجمان تئاتر ایران به عباس جهانگیریان برای نامزدی جایزه جهانی آسترید لیندگرنِ سوئد (آلما) تبریک گفت.
آغاز نمایشنامهخوانی «ما» با اثری از بهرام بیضائی
2023-06-07T13:01:05+03:30
سلسله نشست‌های نمایشنامهخوانی کانون نمایشنامه نویسان و مترجمان تئاتر ایران با عنوان «ما» با نمایشنامه‌ای از بهرام بیضائی و نمایشنامهخوانی محمد رحمانیان آ...
تبریک کانون نمایشنامه نویسان به ساناز طوسی برای دریافت پولیتزر
2023-05-10T09:20:23+03:30
کانون نمایشنامهنویسان و مترجمان تئاتر ایران، کسب جایزه پولیتزر نمایشنامه‌نویسی ۲۰۲۳ توسط ساناز طوسی را تبریک گفت.
مجموعه مقالات تئاتری علی شمس خواندنی می‌شود/ ترجمه یک منبع مهم
2022-06-13T08:19:47+04:30
علی شمس این روزها در حال ترجمه یک اثر پژوهشی مهم در عرصه تئاتر و همچنین انتشار مجموعه مقالات تئاتری خود است.
با «تئاتر و اجرای مدرن در آسیا» آشنا شوید
2021-12-13T14:30:50+03:30
کتاب «تئاتر و اجرای مدرن در آسیا» با ترجمه مجید سرسنگی توسط انتشارات دانشگاه تهران در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت.
خانه‌نشینی اجباری به خاطر کرونا و ترجمه نمایشنامه‌های جدید
2021-08-14T08:55:55+04:30
محمدرضا خاکی در شرایط کرونایی جامعه و تئاتر به ترجمه آثاری جدید پرداخته که برای استفاده دانشجویان و علاقه‌مندان تئاتر منتشر می‌شوند.
«دو سر و یک کلاه» وارد تئاتر شد/ اثری درباره زندگی بازیگران تئاتر
2020-12-10T09:43:12+03:30
نمایشنامه «دو سر و یک کلاه» نوشته ژان ماری پی‌یم با ترجمه محمدرضا خاکی و توسط انتشارات «مانیای هنر» راهی بازار کتاب شد.
«گفتگو با برشت» ترجمه می‌شود/ «دو سر و یک کلاه» و مروژک می‌آیند
2020-11-27T08:43:10+03:30
محمدرضا خاکی طی چند ماه گذشته چند نمایشنامه و عنوان کتاب را ترجمه کرده که ۲ نمایشنامه «دو سر و یک کلاه» و «همه پرندگان» به همراه مجموعه داستانی از اسلاومیر م...
مصطفی جنتی عطایی درگذشت/ وداع با مترجم و نویسنده باسابقه تئاتر
2020-11-24T14:43:10+03:30
مصطفی جنتی عطایی مترجم و نویسنده باسابقه تئاتر در سن ۸۷ سالگی و در تهران، چشم از جهان فروبست.
چگونه نوشتن تحلیل تئاتر را بیاموزیم/ ارزیابی یک هوادار
2020-11-19T09:37:59+03:30
مترجم کتاب «تحلیل نمایشنامه: راهنمای موردی درام مدرن غربی» نوشته آر. جی. کاردولو در یادداشتی درباره ویژگی های این کتاب توضیحاتی ارائه داده و آن را اثری ساده ...
«مده‌آ-ماتریال» جایگزین «مسخ» شد/ شاهکار هاینر مولر در تئاتر شهر
2020-03-11T08:11:08+03:30
ناصر حسینی‌مهر اعلام کرد برای اجرا در سال ۹۹، نمایش «مده آ-ماتریال» اثر هاینر مولر را جایگزین نمایش «مسخ» کافکا کرد.