میرنیوز

«درس‌های فارسی» از اسکار بازماند/ بلاروس بدون نماینده

«درس‌های فارسی» از اسکار بازماند/ بلاروس بدون نماینده 2021-01-09T16:13:15+03:30

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، «درس‌های فارسی» ساخته وادیم پرلمن از سوی شاخه اسکار بین‌المللی صلاحیت شرکت در این رقابت را به دست نیاورد.

این فیلم که درامی درباره جنگ جهانی دوم بود از سوی بلاروس برای شرکت در اسکار ۲۰۲۱ معرفی شده بود.

به عنوان بخشی از مقررات شاخه بین‌المللی اسکار کشوری که فیلمی را نماینده خود می‌کند باید با ارایه لیستی اثبات کند که فیلم معرفی شده از نظر خلاقیت‌های کلیدی در این کشور ساخته شده است؛ اما آکادمی این فیلم را رد کرده زیرا واجد این شرایط نیست.

این درام جنگ جهانی دوم که در جشنواره فیلم برلین سال پیش برای نخستین بار دیده شد درباره اشغال فرانسه در سال ۱۹۴۲ است و نیهول پرز بیسکایارت به عنوان یک بلژیکی در آن در نقش اصلی بازی کرده است که از اعدامش جلوگیری می‌شود زیرا وی ادعا می‌کند، ایرانی است. او شروع به آموزش زبان فارسی به رییس کمپ می‌کند در حالی که اصلاً این زبان را بلد نیست. رییس کمپ آرزو دارد پس از جنگ رستورانی در ایران دایر کند. نقش این رییس را لارس آیدینگر بازیگر آلمانی ایفا کرده است.

فیلمنامه این فیلم را ایلیا زافین برمبنای داستانی از ولفگانگ کولهاسه نوشته است. این فیلم ابتدا به زبان روسی نوشته شد و بعد به انگلیسی و سرانجام به آلمانی ترجمه شد و این زبانی است که کارگردان آن، که سازنده «خانه‌ای از شن و مه» بوده و اوکراینی تبار ساکن آمریکاست، اصلاً به آن صحبت نمی‌کند. این فیلمساز همچنین گفته بود زبان فارسی قلابی که در فیلم خلق شده با همکاری زبان‌دانی روسی خلق شده و گرامری با دیکشنری شامل ۶۰۰ لغت برای آن ساخته شده است.

ایلای استوارت تهیه کننده فیلم نیز تایید کرد که این فیلم از رقابت در اسکار بازماند.

وی گفت: درست است که این فیلم حاصل یک تلاش بین‌المللی است اما زبان اصلی آن زبان رسمی کشوری که آن را به نمایندگی خود ارسال کرده نیست.

استوارت گفت در حالی که به تصمیم آکادمی احترام می‌گذارد اما همه گروه سازنده بسیار ناامید شدند چون زبان به طور کلی موضوع اصلی فیلم بود.

این فیلم قرار است سال آینده در آمریکا اکران و در اروپا نیز در فصل اول امسال راهی سینماها شود.

این دومین فیلمی است که امسال از سوی آکادمی در بخش فیلم بین‌المللی کنار گذاشته شد. پیش تر «پسر بامزه» ساخته دیپا متها که از سوی کانادا معرفی شده بود به دلیل استفاده بیشتر از زبان انگلیسی، رد صلاحیت شده بود. با این حال کانادا 2 فیلم به اسکار معرفی کرده بود و از رقابت کنار نرفت.

فهرست نامزدهای ۱۰ فیلم که وارد رقابت اسکار می‌شوند ۹ فوریه اعلام می‌شود که در نهایت ۵ فیلم، ۱۵ مارس به عنوان نامزدهای نود و سومین دوره اسکار معرفی می‌شوند.

منبع : خبرگزاری مهر


کلمات کلیدی :
اشتراک گذاری :

آخرین اخبار هنری

«پات» به تالار قشقایی می‌رسد/ اسطوره سیاوش در دنیای مدرن

«پات» به تالار قشقایی می‌رسد/ اسطوره سیاوش در دنیای مدرن
2021-01-20T07:57:44+03:30
اصغر خلیلی از اجرای نمایش «پات» که براساس اسطوره سیاوش نوشته شده است در بخش مهمان جشنواره تئاتر فجر، خبر داد.

ماجرای کلاه‌گیس‌های حاشیه‌ساز «روزهای ابدی»/ بازیگران ارمنی بودند

ماجرای کلاه‌گیس‌های حاشیه‌ساز «روزهای ابدی»/ بازیگران ارمنی بودند
2021-01-20T05:57:44+03:30
تهیه‌کننده سریال «روزهای ابدی» در واکنش به حاشیه‌های به‌وجود آمده درباره استفاده از کلاه‌گیس در برخی صحنه‌های این سریال توضیحاتی را ارائه کرد.

سیروس مقدم «جزیره» را می‌سازد/ سریال ملودرام در شبکه نمایش خانگی

سیروس مقدم «جزیره» را می‌سازد/ سریال ملودرام در شبکه نمایش خانگی
2021-01-19T16:37:42+03:30
سیروس مقدم با کارگردانی سریال «جزیره» باردیگر به شبکه نمایش خانگی می‌آید.

جریان‌سازی انقلابی با رادیو/ جنس مبارزه تغییر کرده است

جریان‌سازی انقلابی با رادیو/ جنس مبارزه تغییر کرده است
2021-01-19T14:24:22+03:30
علی بخشی زاده معاون صدای رسانه ملی در مراسم راه اندازی رادیو انقلاب بیان کرد که رادیو انقلاب با هدف جریان سازی انقلابی فعالیت می کند.

‏۸۷۰ اثر به مرحله نهایی داوری هنرهای تجسمی فجر راه یافتند

‏۸۷۰ اثر به مرحله نهایی داوری هنرهای تجسمی فجر راه یافتند
2021-01-19T13:57:43+03:30
علی اشرف صندوق آبادی دبیر سیزدهمین جشنواره هنرهای تجسمی فجر از راه یابی ۸۷۰ اثر از ۶۲۰ هنرمند به مرحله نهایی داوری جشنواره تجسمی فجر خبر داد.

کاهش خلاقیت در موسیقی ایرانی/ آن‌ها که از تکرار سنت هراس نداشتند

کاهش خلاقیت در موسیقی ایرانی/ آن‌ها که از تکرار سنت هراس نداشتند
2021-01-19T13:57:42+03:30
یکی از پژوهشگران و نویسندگان حوزه موسیقی از انتشار کتابی در حوزه آموزش نوازندگی تار و سه تار براساس متدها و مولفه‌های آموزشی متناسب با خلاقیت افراد سخن گفت.

«فجر» جلوی فراموشی «تئاتر» را می‌گیرد/ «کمان ابرو» و ادبیات کهن

«فجر» جلوی فراموشی «تئاتر» را می‌گیرد/ «کمان ابرو» و ادبیات کهن
2021-01-19T11:44:22+03:30
حمید ابراهیمی کارگردان «کمان ابرو» که در سی و نهمین جشنواره تئاتر فجر حضور دارد، عنوان کرد که این نمایش به شکل منظوم اجرا می‌شود.

اهم نگرانی‌ها برای از سرگیری اجرای کنسرت‌ها/ چه کسانی معترضند؟

اهم نگرانی‌ها برای از سرگیری اجرای کنسرت‌ها/ چه کسانی معترضند؟
2021-01-19T10:37:42+03:30
اجراهای صحنه‌ای موسیقی با رعایت سقف مصوب ستاد ملی کرونا و رعایت دستورالعمل‌های بهداشتی، از سر گرفته می‌شود.

انتقاد تند «اتحادیه» از برخی تهیه‌کنندگان/ قرارداد تیپ را رعایت کنید

انتقاد تند «اتحادیه» از برخی تهیه‌کنندگان/ قرارداد تیپ را رعایت کنید
2021-01-19T10:24:22+03:30
اتحادیه تهیه‌کنندگان از تهیه‌کنندگان سینمایی خواست برای کنترل دستمزدها از قرارداد تیپ استفاده کنند.

امیدواری حسین انتظامی به میزبانی سینماهای مردمی در «فجر ۳۹»

امیدواری حسین انتظامی به میزبانی سینماهای مردمی در «فجر ۳۹»
2021-01-19T09:57:42+03:30
حسین انتظامی رییس سازمان سینمایی عصر روز گذشته ضمن شرکت در جلسه شورای برگزاری جشنواره سی و نهم فیلم فجر بیان کرد که امیدوارم سینماهای مردمی هم به این رویداد ...

تهیه‌کنندگان تلویزیونی صاحب صنف شدند/ همراهی با فعالان شبکه خانگی

تهیه‌کنندگان تلویزیونی صاحب صنف شدند/ همراهی با فعالان شبکه خانگی
2021-01-19T09:31:02+03:30
یک تهیه‌کننده تلویزیون از تشکیل کانون رسانه‌های دیداری برای رفع مشکلات صنفی تهیه‌کنندگان تلویزیون و همچنین تهیه‌کنندگان برنامه‌های اینترنتی و سریال‌های خانگی...

آغاز کار مدرسه تئاتر مولوی از فروردین ۱۴۰۰/ هزینه ثبت‌نام ناچیز است

آغاز کار مدرسه تئاتر مولوی از فروردین ۱۴۰۰/ هزینه ثبت‌نام ناچیز است
2021-01-19T08:11:04+03:30
مدیر مرکز تئاتر مولوی از آغاز به کار مدرسه تئاتر مولوی از فروردین سال ۱۴۰۰ خبر داد.

اثری که در دوسالانه مجسمه‌سازی دیده نشد!/ دلایل نصب در تالار حافظ

اثری که در دوسالانه مجسمه‌سازی دیده نشد!/ دلایل نصب در تالار حافظ
2021-01-19T08:11:03+03:30
محمد پیریایی خالق اثر «به آسمان نگاه کن» ارائه شده در هشتمین دوسالانه مجسمه‌سازی تهران، درباره نصب این اثر در تالار حافظ توضیحاتی ارائه کرد.

بودجه ۳هزار میلیاردی تولید در فضای مجازی فقط برای صداوسیما نیست/توزیع بین۲۷دستگاه

بودجه ۳هزار میلیاردی تولید در فضای مجازی فقط برای صداوسیما نیست/توزیع بین۲۷دستگاه
2021-01-18T18:24:21+03:30
سخنگوی کمیسیون تلفیق بودجه ۱۴۰۰ در پی اعلام تخصیص بودجه برای تولید محتوای فرهنگی در فضای مجازی، تاکید کرد این بودجه فقط برای صداوسیما نیست.

جزییات «نون.خ۳» از زبان سعید آقاخانی/ اکبر عبدی انصراف داد

جزییات «نون.خ۳» از زبان سعید آقاخانی/ اکبر عبدی انصراف داد
2021-01-18T16:11:01+03:30
کارگردان سریال تلویزیونی «نون.خ» همزمان با تصویربرداری فصل سوم این مجموعه به ارائه توضیحاتی درباره تأثیر شرایط کرونا بر داستان و فرآیند تولید سریال پرداخت.

بهناز نازی به عنوان اولین بازیگر «گرگاس‌ها» معرفی شد

بهناز نازی به عنوان اولین بازیگر «گرگاس‌ها» معرفی شد
2021-01-18T15:44:21+03:30
بهناز نازی به نمایش «گرگاس‌ها یا روز به خیر آقای وزیر» پیوست.

راه‌یابی ۹۳ اثر خوشنویسی به تجسمی فجر/ بیشتر آثار نستعلیق بودند

راه‌یابی ۹۳ اثر خوشنویسی به تجسمی فجر/ بیشتر آثار نستعلیق بودند
2021-01-18T15:04:22+03:30
مجتبی ملک‌زاده داوران بخش خوشنویسی جشنواره تجسمی فجر از راه‌یابی ۹۳ اثر به این بخش برای حضور در جشنواره خبر داد.

بودجه ۳ هزار میلیاردی تولید در فضای مجازی فقط برای صداوسیما نیست

بودجه ۳ هزار میلیاردی تولید در فضای مجازی فقط برای صداوسیما نیست
2021-01-18T15:04:21+03:30
سخنگوی کمیسیون تلفیق بودجه ۱۴۰۰ در پی اعلام تخصیص بودجه برای تولید محتوای فرهنگی در فضای مجازی، تاکید کرد این بودجه فقط برای صداوسیما نیست.

اکران آنلاین مستند «نوزده نوزده» آغاز شد/ داستان یک مذاکره

اکران آنلاین مستند «نوزده نوزده» آغاز شد/ داستان یک مذاکره
2021-01-18T14:24:23+03:30
اکران آنلاین مستند «نوزده نوزده» به کارگردانی مهدی صلواتچی در سامانه‌ عماریار آغاز شد.

۴۰ چهره برجسته سینمای بریتانیا خواستار حمایت از سینماها شدند

۴۰ چهره برجسته سینمای بریتانیا خواستار حمایت از سینماها شدند
2021-01-18T13:44:21+03:30
شماری از چهره‌های برجسته صنعت فیلم بریتانیا از جمله کریستوفر نولان، ریدلی اسکات، سم مندس، گای ریچی و استیو مک‌کویین خواستار حمایت مالی از سینماداران برای با...

لیام نیسن گیشه را از «زن شگفت انگیز» گرفت

لیام نیسن گیشه را از «زن شگفت انگیز» گرفت
2021-01-18T10:11:01+03:30
فیلم جدید لیام نیسن با عنوان «تیرانداز» به تسلط «زن شگفت انگیز ۱۹۸۴» بر گیشه‌های آمریکا خاتمه داد.

هفته اول «باخانمان» مضطرب‌ترین فرد جهان بودم/ تجربه متفاوت با کمدی

هفته اول «باخانمان» مضطرب‌ترین فرد جهان بودم/ تجربه متفاوت با کمدی
2021-01-18T09:04:21+03:30
حسام محمودی که این روزها بازیگر نقش اول سریال طنز «باخانمان» است از تجربه ایفای این نقش سخن گفت.

بازار داغ کنسرت‌های ۳۵۰ هزار تومانی در جزیره/ تنها میزبان کیش است

بازار داغ کنسرت‌های ۳۵۰ هزار تومانی در جزیره/ تنها میزبان کیش است
2021-01-18T08:24:21+03:30
بهنام بانی و محسن ابراهیم‌زاده از خوانندگان موسیقی پاپ کشورمان هم روزهای آغازین بهمن ماه سال جاری تازه‌ترین کنسرت‌های خود را در جزیره کیش برگزار می‌کنند.

کارگران نی‌بُری هفت تپه سوژه یک اثر نمایشی شدند/ اجرا در سال ۱۴۰۰

کارگران نی‌بُری هفت تپه سوژه یک اثر نمایشی شدند/ اجرا در سال ۱۴۰۰
2021-01-18T08:11:01+03:30
لیلی عاج از اجرای نمایش «معده طبقه متوسط» که روایتی است از زندگی کارگران نی‌بُری هفت تپه در سسال پیش رو خبر داد.

حضور« فیگور» در جشنواره گوآ

حضور« فیگور» در جشنواره گوآ
2021-01-17T16:51:23+03:30
«فیگور» ساخته پوریا پارسا مقام به جشنواره گوآ در هند راه پیدا کرد.

پایان زندگی و حیاتی دوباره به روایت «ما ایرانی ها»

پایان زندگی و حیاتی دوباره به روایت «ما ایرانی ها»
2021-01-17T15:18:04+03:30
برنامه «ما ایرانی ها» از شبکه پنج، یکشنبه ۲۸ دی میزبان یک فعال اجتماعی در حوزه درمان سرطان می شود.

دور تازه اجراهای «تئاتر صاحبدلان» از محوطه تئاتر شهر آغاز می‌شود

دور تازه اجراهای «تئاتر صاحبدلان» از محوطه تئاتر شهر آغاز می‌شود
2021-01-17T15:18:03+03:30
نمایش «آسمانی دیگر» به نویسندگی و کارگردانی شهاب راحله با از سرگیری دور تازه اجراهای «تئاتر صاحبدلان» در محوطه تئاتر شهر اجرا می‌شود.

تام کروز برای کنترل کرونا ربات نخریده است

تام کروز برای کنترل کرونا ربات نخریده است
2021-01-17T11:44:43+03:30
برخلاف آنچه گفته شده، تام کروز برای اجرای پروتکل‌های بهداشتی کرونا در محل فیلمبرداری «مأموریت غیرممکن۷ » ربات نخریده است.

تمدید مهلت ارسال آثار به جشنواره «هنر زنده است»

تمدید مهلت ارسال آثار به جشنواره «هنر زنده است»
2021-01-17T11:31:23+03:30
مهلت ثبت نام و ارائه آثار به دبیرخانه جشنواره «هنر زنده است» تا ۱۵ بهمن تمدید شد.

تالارهای نمایشی سی و نهمین جشنواره تئاتر فجر مشخص شد

تالارهای نمایشی سی و نهمین جشنواره تئاتر فجر مشخص شد
2021-01-17T10:38:04+03:30
تالارهای نمایشی آثار صحنه‌ای و رادیو تئاتر سی و نهمین جشنواره تئاتر فجر اعلام شدند.