میرنیوز
بهروز سروعلیشاهی کارگردان تئاتر که قصد دارد از فردا ۱۶ شهریور نمایش «عبور» را در سالن اصلی تالار مولوی اجرا کند، درباره این اثر به خبرنگار مهر گفت: نمایشنامه «عبور» نوشته هوگو سالسدو نمایشنامهنویس مکزیکی است که آن را ترجمه کردهام. موضوع این نمایشنامه مهاجرت است؛ مهاجرت مکزیکیها به آمریکا.
وی ادامه داد: این نمایشنامه برگرفته از رویدادی واقعی است که طی آن در سال ۱۹۸۹ تعدادی از مسافران قاچاق مکزیک به آمریکا در واگن قطار خفه میشوند و این اتفاق تبدیل به یک تراژدی ملی در کشور مکزیک میشود. نمایشنامه «عبور» جوایز زیادی را در کشورهای آمریکای لاتین دریافت کرده است.
سروعلیشاهی درباره دلایل انتخاب نمایشنامه «عبور» برای اجرا، توضیح داد: من در دانشگاه آوینیون فرانسه تحصیل کردهام و یکی از واحدهای درسی ما شناخت نمایشنامههای آمریکای جنوبی از جمله مکزیک بود. در واقع کار روی نمایشنامه «عبور» یکی از درسهای من بود. سال گذشته موضوع اصلی جشنواره آوینیون نیز مهاجرت بود زیرا موضوع مهمی است و حداقل حدود ۷ سال است که اروپا و آمریکا درگیر این موضوع هستند.
این هنرمند عرصه تئاتر یادآور شد: نمایشنامه «عبور» در تیپ «تئاتر مرز» در مکزیک قرار میگیرد که پیرامون مهاجرت مکزیکیها به آمریکا نوشته میشوند.
کارگردان نمایش «عبور» درباره فضا و شکل اجرایی این اثر، اظهار کرد: اتمسفر نمایش خلاء است و رئالیزم جادویی آمریکای لاتین در نمایش ما وجود دارد.
سروعلیشاهی درباره وضعیت تولید تئاتر در شرایط اقتصادی فعلی، تأکید کرد: شانسی که ما آوردیم این است که در سالنی دولتی نمایش را اجرا میکنیم که این موضوع خود بخشی از فشار مالی را از روی دوش ما بر میدارد اما دیگر همچون گذشته نمیتوان با ۲۰ تا ۲۵ میلیون تومان، نمایشی را تولید کرد. در شکل کارهایی که ما میکنیم، کارگردان، تهیهکنندگی نیز میکند و این ریسک بالایی دارد زیرا مشخص نیست که بازگشت مالی وجود دارد یا نه.
بابک قادری، بهروز سروعلیشاهی، معصومه میراشه، احمد حامدی، رسول قادری، سعید نبوی، سهیلا مفیدی، الهام پرویزی، ملیکا شهاب، سجاد دبیریان، شاهین غنی زاده و هدا استواری بازیگران نمایش «عبور» هستند و سعید حسنلو طراحی صحنه و پدرام رضوانی طراحی نور این اثر نمایشی را عهده دار است.
منبع : خبرگزاری مهر
«بی سر و صدا» ساخته شد/ رونمایی از نخستین تصویر پیمان معادی
میزبانی تئاتر شهر و برج آزادی از چند نمایش جشنواره آیینی و سنتی
استارت کنسرت های پاپ زده شد/ میزبانی سه خواننده از آذریها
زنانی که فرار نکردند و شهید شدند/ مدافعانی که نترسیدند
دست افشانی رادیو صبا در آستانه عید ولایت
تام هنکس دوباره به فضا میرود/ همکاری در یک نمایشگاه فضایی
ناگفتههای جنگ در «آرزم» روایت میشود/ پرداختن به یک شبهه ۱۰۰ ساله
سینمای رسول ملاقلیپور واکاوی میشود
از همکاری با کیارستمی تا تجربه «سرهنگ ثریا»/ استعدادهایی که کشف شد
۶۱۵ مستند ایرانی متقاضی حضور در «سینماحقیقت» شد
فراخوان صندوق اعتباری هنر برای اعضای متقاضی مسکن
گزارش آماری نمایشهای تماشاخانه ایرانشهر اعلام شد
شایعه بازسازی «راننده تاکسی» برای تبلیغ تاکسی آنلاین رد شد
میزبانی جشنواره «مروارید جاده ابریشم» از سینمای ایران
صدای رضا کیانیان «کمدی گمنام» را روایت میکند
قدردانی از یک عمر فعالیت هنری بهزاد فراهانی در مراسم حافظ
مستند «استوار ساقی» ساخته شد/ قصه زندانبان مشهور زندان قزلقلعه
بررسی تاثیر سینمای ژاپن بر موج نو سینمای ایران در جایزه عکس ۵
«بچه زرنگ» به سینماها میآید/ رازهای جنگل اسرارآمیز
معرفی راهیافتگان بخش عکس سومین دوره جشنواره «مادر»
پوستر «هتل» رونمایی شد/ «کی بهشت رو ول میکنه بره جهنم!؟»
بازگشت به تئاتر با «بنگاه تئاترال»/ در تدارک اجرایی ۲ نفره
فصل اول «ایلستان» تولید شد/ نگاهی به زندگی عشایر ایران
«هایپاور» را با «منصور» مقایسه نکنید!/ انهدام ۸۷ هواپیما در ۲۰ روز
کنداکتور شبکه امید دفاع مقدسی شد/ پخش «مرحمت» و «صیاد دلها»
انجمن اعتصابی نویسندگان هالیوود با تهیه کنندگان به توافق رسید
صلاح نمیدانم درباره بودجه صحبت کنم/ حضور شکنر و کارلسن در جشنواره
جزییات جشنواره موسیقی صدا و سیما اعلام شد/ پیشتولید سریالهای جدید
کدام هنرمندان تسهیلات رایگان بیمه تکمیلی را دریافت میکنند؟
بنیاد ملی کتاب درو بریمور را کنار گذاشت/حمایت از اعتصاب نویسندگان