میرنیوز
ترجمه دیگری از خاطرات جان بولتون منتشر شد/ تصویر یک رئیس جمهور دمدمی در «اتاق حوادث»
2020-10-28T16:14:26+03:30
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، جان بولتن، مشاور پیشین امنیت ملی آمریکا، پس از اخراج از کاخ سفید، شیوه‌ای دیگر در پیش گرفت و با انتشار خاطرات خود از روزهای همکاری با دونالد ترامپ دست به افشاگری بی‌سابقه‌ای علیه رئیس جمهور آمریکا پرداخت. بولتون که بیست و هفتمین مشاور امنیت ملی آمریکا بود و 17 ماه از نزدیک با دونالد ترامپ کار کرده بود، در این اثر خاطراتی را بیان کرده که تا پیش از این، مطرح نشده بود.
کتاب 592 صفحه‌ای The Room Where It Happened – A White House Memoir روایتی است از 453 روز حضور بولتن در اتاقی که همه اتفاق‌های دوران ریاست جمهوری ترامپ در آن رخ داده است. این کتاب برای نخستین‌بار در روز 23 ژوئن در آمریکا منتشر و با استقبال خوبی از سوی مخاطبان همراه شد. انتشار خاطرات بولتون از روزهای حضورش در کاخ سفید، واکنش‌های بسیاری در جامعه آمریکا ایجاد کرد. بولتون در این اثر ترامپ را رئیس جمهوری توصیف کرده که امنیت ملی آمریکا را به خطر می‌اندازد و از سوی دیگر، ترامپ نیز بولتون را دروغگو خطاب کرده است. برخی بر این باورند که انتشار کتاب خاطرات بولتون ممکن است بر آرای مردم آمریکا در انتخابات پیش رو تأثیرگذار باشد.
کتاب خاطرات جان بولتون به لحاظ اهمیت نویسنده و همچنین موضوعاتی که او برای اولین‌بار در این کتاب مطرح کرده، تاکنون به زبان‌های مختلف ترجمه شده است. بولتون در این کتاب از روابط ترامپ با چین، کره شمالی، روسیه و اقدامات او علیه ایران سخن می‌گوید.
کتاب خاطرات بولتون در آستانه انتخابات ریاست جمهوری آمریکا با ترجمه‌ای جدید به فارسی از سوی نشر سخن روانه کتابفروشی‌ها شد. «اتاق حوادث» که به قلم مهرداد عاقدی و علی ابراهیمی به فارسی برگردانده شده، اخیراً با قیمت 110 هزار تومان در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.
در معرفی این اثر آمده است:
کتاب «اتاق حوادث»، خاطراتی از کاخ سفید است که جامع‌ترین و اساسی‌ترین گزارش‌های مربوط به دولت ترامپ را بیان می‌کند و یکی از نادرترین کتاب‌هایی است که تاکنون توسط یک مقام عالی‌رتبه اطلاعات افشاگرانه‌ای را در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد. جان بولتون با دسترسی تقریباً همه روزه به ترامپ، نمایش دقیقی از روزهای حضور خود در کاخ سفید را ارائه می‌دهد. او رئیس‌جمهوری را توصیف می‌کند که سیاست خارجی را به مانند معامله املاک و در جهت پیشبرد علایق شخصی خودش پیاده می‌کند و در سیاستش دمدمی و تکانشی است.
در کتاب «اتاق حوادث» از آشفتگی در ونزوئلا گرفته تا حرکات رهبر کره شمالی، محاسبات جنگ‌طلبانه با ایران، مسائل مربوط به اوکراین، برنامه مذاکره با طالبان و چین به عنوان تهدید بیان شده است. اینکه سرانجام داستان ترامپ در کاخ سفید چه می‌شود گذر زمان مشخص می‌کند.
نشر سخن کتاب حاضر را در 866 صفحه منتشر کرده است. علاقه‌مندان می‌توانند به مدت یک هفته این اثر را با 20 درصد تخفیف تهیه کنند.
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
کلمات کلیدی : میرنیوز کتابفروشی‌ها نشر سخن کتاب دونالد ترامپ
اشتراک گذاری :
آخرین اخبار فرهنگی
پیام تبریک برخی نهادهای فرهنگی درباره موشک‌باران اسرائیل
برای «بی‌بدن» و مفهومی به نام تعارضات اجتماعی
اگر مقابل دشمن شل بگیریم مشکل حل می شود؟ + صوت
«بعد از رفتن» و «روایت ناتمام سیما» مسافر مسکو شدند
بیانیه انجمن سینمای جوانان درباره پاسخ پهپادی و موشکی ایران
آخرین وضعیت گوینده رادیو در بیمارستان
هنرمندان درباره «وعده صادق» چه نوشتند؟
نمایش‌های کودک و ایرانی رونق‌بخش سالن‌های دولتی
تکلیف سریال رضا شفیعی‌جم روشن شد
تولید فصل دوم «سرزمین شعر» با ایده‌هایی جدید و پخته‌تر
دیپلماسی میان ایران و تاجیکستان مبتنی بر عشق است
افزایش حقوق ایثارگران در سال ۱۴۰۳ چقدر خواهد بود؟
دیدگاه قرآن درباره توان یهودیان اسرائیل در برابر رقیب
یاسینی رکورددار کنسرت در سال ۱۴۰۲ / در مسیر همایون یا یگانه
صادرات نوشت‌افزار ایرانی کلید خورد
قانون عفاف و حجاب برای همه مردم لازم‌الاجرا شد
تلاطم در بازار ظهیرالاسلام/ قیمت کاغذ تحریر افزایش یافت
سهم ۴۹درصدی تمساح خونی از گیشه تعطیلات/ پرویزخان درجا زد
شاعرانی که خود را "عطار" جا زدند
«محفل» بدون سلبریتی با خلاقیت و یک شبِ صدمیلیونی!
مهرداد صدقی با "آبنبات لیمویی" به نمایشگاه می‌آید
عملیات اجرایی آماده‌سازی نمایشگاه کتاب تهران آغاز شد
دژهای پوشالی یهود به دادشان نرسید
حمایت شاعران از "وعده صادق" ایران
گنبد آهنین چه می‌داند از صریر قیامت سجیل
جشن نیمه شعبان هیئت کجا برویم؟
شاعران به استقبال نیمه شعبان رفتند/ کاش، سَحر، خاک رهِ « مهدی موعود » شوم
بهترین دعاها در شب نیمه شعبان به روایت امام صادق (ع)
"پایان جنگ"، "عزل منتظری و بنی‌صدر" و "فوت احمد خمینی" موضوع گفت‌وگو با کارگردان "احمد"/ احمد آقا حتی یک «واو» به صحبت‌های امام دست نزد!
ویکی موعود با ۴۰ هزار مقالۀ تخصصی راه اندازی شد
