میرنیوز
شعر شاعر هندی برای اربعین حسینی؛ این قافله تمام نفس، هر قدم گریست
2023-09-02T12:30:25+03:30
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، اگر نگاهی به نقشه زبان فارسی در طول تاریخ بیندازیم، با کاهش تدریجی میزان قلمرو این زبان و به‌تبع، افراد مسلط به آن طی دو سده اخیر مواجه می‌شویم؛ امری که سبب شده تا گستره عظیم زبان فارسی از محدوده عراق تا چین، تنها به ایران، مناطقی از تاجیکستان و افغانستان محدود شود.
از جمله نواحی که حیات زبان فارسی در آن چند سده‌ای است که همانند سابق جریان ندارد، هندوستان است. زبان فارسی که در هندوستان بیش از هفت سده به عنوان زبان رسمی و علمی شناخته می‌شد، بعد از استقرار انگلستان و استعمار هندوستان از سوی این کشور، کم‌کم جای خود را به زبان انگلیسی داد؛ سرگذشتی که به عنوان یکی از غم‌انگیزترین موضوعات در تاریخ ایران و هند ثبت شده است. با وجود این پیشینه تاریخی و با وجود هزاران نسخ خطی ارزشمند و نفیس فارسی در هند، امروزه خبری از زبان فارسی در زندگی مردم نیست؛ پیوندی قطع شده که امید چندانی به بهبود آن نمی‌رود.
در چند سال گذشته با تلاش‌های انجام شده، انجمن‌های ادبی در هند شکل گرفته است که ثمره آن معرفی شاعران هندی است که به زبان فارسی شعر می‌گویند. مهدی باقرخان از جمله این شاعران است که در شعر «معراج» تخلص می‌کند. او متولد شهر جونپور در 100 کیلومتری الله‌آباد است؛ منطقه‌ای که در تاریخ ادبیات فارسی و اردو به نام «شیراز هند» معروف شده است.
مهدی باقرخان دانش‌آموخته زبان فارسی است و در کنار این، به تحصیل علوم دینی نیز پرداخته است. عمده شعرهای او رنگ آیینی دارد و کمتر اثری از او را می‌توان یافت که با این رویکرد و حال و هوا سروده نشده باشد. غلبه شعرهای آیینی در آثار او مشهود است و به همین خاطر او را نماینده شعر آیینی هندوستان می‌دانند.
«خط‌خطی‌های تازه» عنوان شعری تازه از مهدی باقر خان است که در آستانه اربعیت حسینی سروده و برای انتشار در اختیار خبرگزاری تسنیم قرار داده است، این شعر به شرح ذیل است:
نزد بقیع و قبر نبی و حرم گریست
این قافله تمام نفس، هر قدم گریست
زلف زمین چو گشته پریشان به یادشان
چشم فلک، به روز و شب یوسفم گریست
این کاروان کجاست و کو میر کاروان!!!
ماه و مهار و مرکب و هر منزلم گریست
شب شد سیاه پوش به یاد شهید عشق
بر حال کشتگان بلا صبحدم گریست
از اینکه باز مانده‌ام از کاروان عشق
بر چشم، خون نشسته و کنج دلم گریست
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
کلمات کلیدی : میرنیوز شعر
اشتراک گذاری :
آخرین اخبار فرهنگی
"پرداخت نفقه " نمونه‌ای از رعایت حقوق زن در اسلام است
سخت ترین خاطره اسیر جنگ تحمیلی از اسارت چه بود؟
ماجرای یک عکس/نگاهی از شهید چمران که در تاریخ ثبت شد
گفت‌وگو با مریم قربان‌زاده درباره «حوض شربت»/ روایت درست از زن ایرانی گمشده تاریخ معاصر است
تصویر انیمیشن‌های ایرانی زینت‌بخش نوشت‌افزارهای وطنی
نوجوان و بحران هویت - ۷| توانمندسازی فرزندان و حمایت از آنان در مقابل هجمه فرهنگی
تصویر انیمیشن‌های ایرانی زینت بخش نوشت‌افزارهای وطنی
«قصۀ سنگو و شوبانه» رمانی براساس افسانه‌های ایرانی
انتشار نخستین کتاب داستانی از عملیات کربلای ۴ و شهدای غواص برای نوجوانان
رهبر انقلاب اسلامی: شهیدان، الگوهای بی‌زوال برای همه نسل‌ها هستند
اخوت اسلامی مهم‌ترین عامل عزت مسلمانان است / جهاد باید در برابر دشمن باشد نه برادر مسلمان
پژوهشگر کویتی: امت اسلام باید دربارۀ آزادسازی قدس تلاش کند / دشمن دنبال آزادی بدون چارچوب است
انتشار پوستری جدید با محور پرتاب «ماهواره نور ۳» به فضا+عکس
"عکاس چریک" به حوزه هنری آمد
توانمندسازی فرزندان و حمایت از آنان در مقابل هجمه فرهنگی
سردار ایزدی: دفاع مقدس از جلوه‌های انقلاب اسلامی است
مروری بر شعر دفاع مقدس و دوره‌های مختلف / شعر، زبان مردم و رزمندگان شد
انتشار کتابی تحقیقی درباره مادر مومنان حضرت خدیجه کبری
جامع‌ترین عملیات دفاع مقدس به روایت حاج قاسم
چهل‌وسومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب اندونزی آغاز به کار کرد/ ۳۵۰ عنوان کتاب از ایران
کلاته: جامعه نخبگانی ما اغلب مقلد و دنباله‌رو است / نگرانی سردار قاآنی از پرداختن غلو آمیز و ناقص پیرامون شخصیت حاج قاسم سلیمانی
آغاز تحویل کاغذ ایرانی دیبای شوشتر به ناشران
تاریخ انقضای کاراکترهای ایرانی بلای جان صنعت نوشت‌افزار / مصرف‌کننده پای حمایت از تولید داخلی ایستاد؛ فروشنده نه
نگاهی به رمان نوجوان «کتانی‌های کوکام»/قدم‌هایی استوار با کتانی‌های ایثار
اجتماع سفیران فرهنگی در نیمه مهر ماه
بازیگر قدیمی سینما درگذشت
استفتاء از امام خامنه‌ای؛ چه کسی باید "هزینه نماز و روزه قضای میت" را بپردازد؟
جلسه نقد کتاب سرداران ایرانی از کوروش تا سلیمانی برگزار شد/ فقر منابع دانشگاهی در تاریخ دفاع مقدس
تلاش در همگرایی جهانی از زمان پیامبر(ص) تا دوران پس از ظهور امام زمان (عج)
«مشت در نمای درشت» آماده نمایش شد/ تقاضای حضور در «سینماحقیقت»
