میرنیوز
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پایگاه جامع مبلغین و تازه مسلمانان، اوا دی ویترای – مایروویچ Eva de Vitray-Meyerovitch پزشک فرانسوی اسلام شناس و محقق در مرکز ملی تحقیقات علمی بود.
وی که در سال ۱۹۵۰ مسلمان شد روشنفکری برجسته و مترجم معروفی است که در زمان حیات خود مجموع چهل کتاب و مقالههای متعدد منتشر کرده است. وی همچنین پژوهشگر و کارشناس آثار محمد اقبال لاهوری بوده است در واقع اوا دی ویترای به گفته خودش اسلام را از طریق کتابهای متفکر و شاعر پاکستانی محمد اقبال لاهوری و مولانا کشف کرد.
در سال ۱۹۶۸ اوا از پایان نامه دکتری خود در دانشگاه پاریس در زمینه موضوعات عرفانی درباره آثار مولانا دفاع کرد. او از سال ۱۹۶۹ تا ۱۹۷۳ در دانشگاه الازهر قاهره تدریس کرد. در سال ۱۹۷۱ مکه و مدینه را زیارت کرد. از سال ۱۹۷۲ تا زمان مرگش او ترجمههایی از نوشتههای مولانا را منتشر میکرد. در سال ۱۹۹۰ ترجمه مثنوی رومی اثری عظیم از مولانا را در ۱۷۰۰ صفحه برای اولین بار به زبان فرانسه ترجمه و منتشر کرد.
در میان نوشتهها و آثاری که خانم اوا دی ویترای داشته است به مسلمان شدنش بارها اشاره کرده و این نقل قول او درباره اسلام و مسلمان شدن خودش جالب توجه است که همیشه میگفت باید در عین مسلمانی به سایر ادیان الهی هم احترام بگذاریم وی گفته بود: در دین اسلام مسلمانان موظف هستند تا همه ادیان الهی و پیامبران پیشین را به رسمیت بشناسند و محترم بشمارند. اسلام وجه مشترک و نقطه وفاق همه ادیان آسمانی است. ما تنها به اسلام نمیگراییم بلکه ما به دینی وارد شده ایم که تکمیل کننده همه ادیان دیگر است و به آنها توجه دارد.
منبع : خبرگزاری مهر
پیام تبریک برخی نهادهای فرهنگی درباره موشکباران اسرائیل
برای «بیبدن» و مفهومی به نام تعارضات اجتماعی
اگر مقابل دشمن شل بگیریم مشکل حل می شود؟ + صوت
«بعد از رفتن» و «روایت ناتمام سیما» مسافر مسکو شدند
بیانیه انجمن سینمای جوانان درباره پاسخ پهپادی و موشکی ایران
آخرین وضعیت گوینده رادیو در بیمارستان
هنرمندان درباره «وعده صادق» چه نوشتند؟
نمایشهای کودک و ایرانی رونقبخش سالنهای دولتی
تکلیف سریال رضا شفیعیجم روشن شد
تولید فصل دوم «سرزمین شعر» با ایدههایی جدید و پختهتر
دیپلماسی میان ایران و تاجیکستان مبتنی بر عشق است
افزایش حقوق ایثارگران در سال ۱۴۰۳ چقدر خواهد بود؟
دیدگاه قرآن درباره توان یهودیان اسرائیل در برابر رقیب
یاسینی رکورددار کنسرت در سال ۱۴۰۲ / در مسیر همایون یا یگانه
صادرات نوشتافزار ایرانی کلید خورد
قانون عفاف و حجاب برای همه مردم لازمالاجرا شد
تلاطم در بازار ظهیرالاسلام/ قیمت کاغذ تحریر افزایش یافت
سهم ۴۹درصدی تمساح خونی از گیشه تعطیلات/ پرویزخان درجا زد
شاعرانی که خود را "عطار" جا زدند
«محفل» بدون سلبریتی با خلاقیت و یک شبِ صدمیلیونی!
مهرداد صدقی با "آبنبات لیمویی" به نمایشگاه میآید
عملیات اجرایی آمادهسازی نمایشگاه کتاب تهران آغاز شد
دژهای پوشالی یهود به دادشان نرسید
حمایت شاعران از "وعده صادق" ایران
گنبد آهنین چه میداند از صریر قیامت سجیل
جشن نیمه شعبان هیئت کجا برویم؟
شاعران به استقبال نیمه شعبان رفتند/ کاش، سَحر، خاک رهِ « مهدی موعود » شوم
بهترین دعاها در شب نیمه شعبان به روایت امام صادق (ع)
"پایان جنگ"، "عزل منتظری و بنیصدر" و "فوت احمد خمینی" موضوع گفتوگو با کارگردان "احمد"/ احمد آقا حتی یک «واو» به صحبتهای امام دست نزد!
ویکی موعود با ۴۰ هزار مقالۀ تخصصی راه اندازی شد