میرنیوز
مجید جعفریاقدم مدیر آژانس ادبی پل در گفتوگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، از حضور این آژانس در هشتمین برنامه فلوشیپ استانبول خبر داد و گفت: ملاقات با ناشران و آژانسهای ادبی از کشور ترکیه و دیگر کشورهای شرکتکننده در این رویداد بینالمللی برای بازاریابی جهت فروش رایت آثار ایرانی در زبان ترکی استانبولی و دیگر زبانهای خارجی و آشنایی با تازههای نشر کشورهای مختلف جهت رایت زبان فارسی آنها برای ترجمه و نشر در ایران با همکاری ناشران ایرانی از برنامههای این موسسه در دوره هشتم فلوشیپ استانبول خواهد بود.
وی ادامه داد: دوره هشتم این فلوشیپ در استانبول با شرکت نزدیک به 500 ناشر و آژانس ادبی از ترکیه و دهها کشور خارجی دیگر به صورت حضوری و مجازی برگزار خواهد شد.ما در این دوره به صورت مجازی حاضر خواهیم شد.
به گفته جعفریاقدم آژانس ادبی پل در این رویداد ادبی، آثار ارزنده 8 نویسنده، 3 تصویرگر و 4 ناشر ایرانی را به همراه 60 عنوان کتاب در قالب کاتالوگها و بروشورهای ویژه معرفی خواهد کرد.
وی همچنین با اشاره به تجربه حضور در دورههای گذشته این فلوشیپ ادبی گفت: حضور ما در 4 دوره گذشته فلوشیپ ادبی استانبول زمینهساز ترجمه 50 عنوان کتاب در ایران و ترکیه شد.
هدف اصلی این رویداد، ارتباط و تعامل ناشران ترک با دیگر کشورها است. ناشران هر کشور در هر دوره این فلوشیپ قرارملاقاتهای برای تعاملات نشر دو کشور و تبادل کپیرایت تنظیم کرده و سمینارهایی نیز درباره مباحث کلی نشر بینالملل برگزار میشود.
رئیس اتحادیه ناشران و مطبوعات ترکیه درباره هدف این کشور از برگزاری این فلوشیپ میگوید: یکی از طرحهای ما تبدیل استانبول به مرکز چاپ و توزیع آثار گوناگون به هر چهار گوشه جهان است. شرکتهای انتشاراتی میتوانند در مناطق آزاد شهر چاپخانههای خود را تأسیس و همزمان به بازارهای کشورهای شرقی و غربی دسترسی پیدا کنند.
در هفتمین دوره این فلوشیپ 332 ناشر و آژانس ادبی از 72 کشور حضور داشتند، ادامه داد: در جریان برگزاری این رویداد حدود 3 هزار نشست فیزیکی و مجازی با حضور ناشران، آژانسهای ادبی و فروشندگان رایت کتاب برگزار شد، امسال نیز طبق اطلاعات سایت، این فلوشیپ حدود 552 ناشر، آژانس ادبی و فروشنده رایت از 72 کشور حضور خواهند داشت.
هشتمین دوره فلوشیپ ادبی استانبول که پیش از این قرار بود اسفند ماه در ترکیه برگزار شود، به دلیل زلزله اخیر ترکیه به تعویق افتاد. این رویداد از 16 تا 18 خرداد در کتابخانه «رمی» استانبول برگزار خواهد شد.
انتهای پیام/
منبع : خبرگزاری تسنیم
«یک کندو عسل» برای آنها که دنبال تجربه یک کلاس مداحی مکتوب را تجربه کنند
«درسنامه آداب و اسرار زیارت معصومین (ع)» منتشر شد
کتاب مدیریت مساجد در ایران؛ ذهنیتشناسی و خط مشیها منتشر شد
مدیریت فضای مجازی، نیازمند دانش فلسفه است/فضای مجازی، فضای ماندگاری در عالم خیال
مسجد رسول اکرم (ص) در ایام فاطمیه میزبان شیخ حسین انصاریان میشود
هر کسی دعای کمیل را قرائت کند مورد آمرزش و رحمت الهی قرار میگیرد
مداحان و رسانهای ها برای کمک به جبهه مقاومت فوتبال بازی میکنند
هفتمین اجلاسیه با موضوع «قرآن، فرهنگ، هنر و رسانه» برگزار میشود
نشست آغاز مقاومت ۲ برگزار میشود
نقش راویان زیدی در روایات/ جریان زیدیه بر گفتمان سیاسی خاص بنا شد
ماجرای نمازی که «شیخ مرتضی انصاری» با لب تشنه اقامه کرد/سکوتِ به جا، مؤمن را خسته نمیکند
مرحوم آیت الله شاه آبادی در شجاعت کم نظیر بود/کلید حل همه مشکلات عمل به آیات و روایات است
سهشنبههای مهدوی در مرکز اسلامی مسکو برگزار شد
«محفل» در جزیره ایرانی ابوموسی برپا می شود
مرحوم شاه آبادی در شجاعت کم نظیر بود/کلید حل همه مشکلات عمل به آیات و روایات است
استحکامات نرمافزارانه استحکام اصلی محور مقاومت است
پنجاه و دومین جلسه هیئت اندیشه ورز ادیان و مذاهب اسلامی برگزار شد
سیر تکوین علوم اجتماعی در ایران بررسی میشود
پیام تبریک دبیرکل مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی به شیخ نعیم قاسم
نامههایی که دشمن هم آن را الگوی حکمرانی می دانست/جاه طلبی اجازه نمی دهد انسان به باور قلبی عمل کند
اسامی برگزیدگان شانزدهمین دوره آزمون «ترنم وحی»اعلام شد
ادله دیدگاه نافیان علم بومی خدشه پذیر است/پروژه های انجام شده به دیسیپلین علمی نمی رسند
تلاوت قرآن انفکاکپذیر از ستایشگری اهل بیت (ع) نیست/ماجرای تنظیم استودیویی آثار محمود کریمی
جزئیات برنامههای دومین روز برگزاری رویداد «مسجد ره بر»
سمینار بینالمللی قرآن و عقلانیت در اندونزی برگزار شد
تجربهگرایی و تجربه ستیزی توامان در علوم انسانی ایران وجود دارد
دعوای علم بومی نقطه مقابلش علم جهانی است/بومی سازی علوم انسانی ابهام مفهومی دارد
نیازمند تمیزکاری فکری هستیم/تولید علوم اجتماعی در جهان بومی است
جشنواره مقاومت به همت آستان امامزاده قاضی الصابر برگزار می شود
نگاه رهبر معظم انقلاب به «مسجد» راهبردی است/احساس تعلق به مسجد را نباید از مردم گرفت